Kritički osvrt na aktuelnu debatu o „islamskom feminizmu“ - šta je islamsko, a šta feminističko u „islamskom feminizmu“?

Abstract

Ovaj rad za cilj ima da ispita ideje, principe i zahteve islamskog feminizma. Pod terminom islamski feminizam u radu se podrazumevaju tumačenja Kurana i hadisa iz ženske pozicije, kao i prakse koje u novim tumačenjima traže uporište u borbi protiv rasprostranjenih patrijarhalnih vrednosti i normi, kako u javnoj, tako i u privatnoj sferi. U prvom delu rada autorka pruža kraći prikaz razvoja feminističkih ideja i pokreta u muslimanskim društvima kako bi kontekstualizovala nastanak islamskog feminizma. U drugom delu rada će biti predstavljeni glavni uvidi koji potiču iz novih rodno senzitivnih tumačenja Kurana, kao i aktivistički doprinosi koje su ovi uvidi potakli. Treći deo rada posvećen je ispitivanju odnosa između islamskog feminizma i drugih feminističkih pravaca.

This paper aims to explore ideas, principles, and demands of Islamic feminism. In this article, the term Islamic feminism includes interpretations of the Quran and the hadith in women’s perspective as well as practices based on these interpretations that are dedicated to the struggle against widespread patriarchal values and norms, in public and in private sphere. In the first part of this paper, the author presents a brief review of feminist ideas and movements in order to contextualize development of Islamic feminism. The second part provides main insights from gender-sensitive interpretations of the Quran and activist contributions induced by these interpretations. The third part is devoted to the investigation of the relationship between Islamic feminism and other feminist approaches.