В ИТОГЕ… БЫТЬ СТРАННИКОМ

Abstract

В эссе автором рассматривается понятие “насилие” как возможный ключевой термин 20го века - прежде всего в Российском опыте, но и в широком глобальном контексте. “Насилие” - рассматривается в статье как то, что выходит на авансцену истории после распада старого сословного общества, общества иерархий и неизменных укладов, и становится тем главным героем как в строительстве го- сударств, так и в творческой рефлексии интеллектуалов и худож- ников. Статья собирает вместе и рассматривает как свидетельские показания тексты Светланы Алексиевич и Льва Толстого, Рене Жи- рара, Мераба Мамардашвили, Мартина Хайдеггера, Карла Маркса, Аллана Бадью... Что такое мир двадцатого века, увиденный с точки зрения работы насилия, и что такое возможные практики не-насилия, которые должна учреждаться в самом сердце нашей повседневно- сти, чтобы находить другие ответы и решения там, где только что единственным ответом были либо репрессия, либо война?

In the text, the author examines the concept of “violence” as a possible key term of the 20th century – primarily in the Russian experience, but also in a broader global context. “Violen ce” is seen by Ksenia Golubovich as something that comes to the forefront of history after the collapse of the old class society, a society of hierarchies and unchanging patterns, and becomes that protagonist both in the construction of states and in the creative reflection of intellectuals and artists. The article brings together and treats as testimonies the texts of Svetlana Alexievich and Leo Tolstoy, René Girard, Merab Mamardashvili, Martin Heidegger, Karl Marx... What is the world of the twentieth century seen from the perspective of the work of violence, and what are the possible practices of nonviolence that must be establis hed in the heart of our everyday life in order to find other answers and solutions where just now the only answer was either repression or war?

U tekstu autorka razmatra pojam „nasilja” kao potencijalno ključni termin 20. veka, pre sve ga u ruskom iskustvu, ali i u širem globalnom kontekstu. „Nasilje” se u radu posmatra kao ono što stupa na pozornicu istorije nakon raspada starog klasnog društva, društva hijerarhija i nepromenljivih uređenja, i time postaje glavni junak kako u izgradnji država, tako i u stva ralačkoj refleksiji intelektualaca i umetnika. Rad sabira i razmatra kao svedočanstva tekstove Svetlane Aleksijevič i Lava Tolstoja, Rene Žirara, Meraba Mamardašvilija, Martina Hajdegera, Karla Marksa, Alana Badjua... Šta je to svet dvadesetog veka, viđen iz ugla delovanja nasilja, i koje su to moguće prakse ne-nasilja, koje bi trebalo ukoreniti u samom srcu naše svakod nevice kako bi se pronalazili drugi odgovori i rešenja tamo gde samo što su jedini odgovor bili ili represija, ili rat?