Lost in Translation: Cartonera Publishing as a Traveling Concept
Abstract
This essay represents the cartonera phenomena as a traveling concept which moves through time and space. Using the theoretical framework of Mieke Bal, the essay sheds lights on problems which emerge when concepts are blindly translated from West to the reality of Latin America. The author suggests the necessity of decolonizing knolewdge.
Keywords:
traveling concepts / cartonera / decolonizationSource:
Travelinf Concepts, Metaphors, and Narratives. Literary and Cultural Studies in the Age of Interdisciplinary Research, 2012, IPublisher:
- Trier: WVT
Collections
Institution/Community
IFDTTY - CHAP AU - Trajkovic, Djurdja PY - 2012 UR - http://rifdt.instifdt.bg.ac.rs/123456789/1707 AB - This essay represents the cartonera phenomena as a traveling concept which moves through time and space. Using the theoretical framework of Mieke Bal, the essay sheds lights on problems which emerge when concepts are blindly translated from West to the reality of Latin America. The author suggests the necessity of decolonizing knolewdge. PB - Trier: WVT T2 - Travelinf Concepts, Metaphors, and Narratives. Literary and Cultural Studies in the Age of Interdisciplinary Research T1 - Lost in Translation: Cartonera Publishing as a Traveling Concept VL - I UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_1707 ER -
@inbook{ author = "Trajkovic, Djurdja", year = "2012", abstract = "This essay represents the cartonera phenomena as a traveling concept which moves through time and space. Using the theoretical framework of Mieke Bal, the essay sheds lights on problems which emerge when concepts are blindly translated from West to the reality of Latin America. The author suggests the necessity of decolonizing knolewdge.", publisher = "Trier: WVT", journal = "Travelinf Concepts, Metaphors, and Narratives. Literary and Cultural Studies in the Age of Interdisciplinary Research", booktitle = "Lost in Translation: Cartonera Publishing as a Traveling Concept", volume = "I", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_1707" }
Trajkovic, D.. (2012). Lost in Translation: Cartonera Publishing as a Traveling Concept. in Travelinf Concepts, Metaphors, and Narratives. Literary and Cultural Studies in the Age of Interdisciplinary Research Trier: WVT., I. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_1707
Trajkovic D. Lost in Translation: Cartonera Publishing as a Traveling Concept. in Travelinf Concepts, Metaphors, and Narratives. Literary and Cultural Studies in the Age of Interdisciplinary Research. 2012;I. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_1707 .
Trajkovic, Djurdja, "Lost in Translation: Cartonera Publishing as a Traveling Concept" in Travelinf Concepts, Metaphors, and Narratives. Literary and Cultural Studies in the Age of Interdisciplinary Research, I (2012), https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_1707 .