Perike i gaće: o predstavama prosvetiteljstva

Abstract

U ovom tekstu autor nastoji da prezentuje dve recepcije filozofske formacije koja se naziva prosvetiteljstvom. Ilustracije ili simboli za te dve reprezentacije su literarnog karaktera i potiču iz sredine XVIII veka: u jednom slučaju je to komedija Filozofi Šarla Palisoa, a u drugom utopijski roman Luja Sebastijana Mersijea Godina 2440: pusti san. Zaključuje se da je reč o potpuno različitim i čak suprotstavljenim predstavama prosvetiteljstva, predstavama koje do danas određuju naše ambivalentno držanje prema tom nejednoznačnom pojmu.

Dans ce texte, l’auteur s’emploie à présenter deux récéptions de la formation philosophique appelée Lumières. Les illustrations ou symboles pour ces deux représentations sont de caractère littéraire et viennent du milieu du 18e siècle: dans un cas, il est question de la comédie Philosophes de Charles Palissot et dans l’autre du roman utopique de Louis Sébastien Mercier L’An 2440: Rêve s’il en fut jamais. La conclusion est qu’il s’agit des représentations complètement différentes voire contraires des Lumières qui jusqu’à nos jours déterminent notre attitude envers ce concept qui a plus d’un sens.