Ksenija Atanasijević o greškama u Aristotelovom razumevanju prijateljstva
Atanasijević on Fallacies in Aristotle’s Understanding of Friendship
Конференцијски прилог (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Aristotel o prijateljstvu govori u nekoliko spisa. Posebno se izdvajaju osma i deveta knjiga Nikomahove etike o kojima diskutuje i filozofkinja Ksenija Atanasijević u svom tekstu „Aristotelovo shvatanje prijateljstva“. Tekst je objavljen 1928. godine u časopisu Srpski književni glasnik, gotovo trideset godina pre nego što je Nikomahovu etiku na srpski jezik prevela Radmila Šalabalić. Tokom izlaganja, oslanjaćemo se prvenstveno na taj, ali i na druge tekstove Ksenije Atanasijević, kao što su „O emancipaciji žena kod Platona“ (iz 1923. g.) i „Pesnikinje i filosofkinje stare Grčke“ (iz 1924. g.). Aristotel navodi da su, kada je reč o „problemu prijateljstva“, mnoge stvari sporne. Analizirajući i Aristotelovu poziciju, Ksenija Atanasijević ističe da o prijateljstvu „nijednu novu reč vremena koja dolaze“ neće znati da saopšte. Štaviše, stiče se utisak da je ono najvažnije o prijateljstvu, već
saopštio, ako ne i razrešio, upravo Aristotel. Aristotelu pripisuje istančan osećaj za psihologiju..., iako je i on povremeno naivan i sklon greškama. Naime, kada je reč o „jednakim prijateljstvima“, Aristotel greši jer ne smatra prijateljstvo „jednom od velikih retkosti“, već i odnose zasnovane na korisnosti i zadovoljstvu naziva prijateljskim. Kada je reč o „nejednakim prijateljstvima“, gde se ubraja i prijateljstvo između muškarca i žene, konstatuje se da Aristotel neupadljivo ističe razliku koja postoji u pravnim i prijateljskim odnosima. Međutim, time se ne problematizuje Aristotelov odnos prema ženama, što može da deluje neobično, posebno ako imamo u vidu feminističku misao koju je Ksenija Atanasijević izrazila u pomenutim tekstovima iz 1923. i 1924. godine.
Aristotle speaks on the subject of friendship in several of his writings. The eighth and ninth books of his Nicomachean ethics are notable among them, which Ksenija Atanasijević discusses in her paper “Aristotle on Friendship”. The paper was published in 1928 in the journal The Serbian Literary Herald, thirty years before Nicomachean ethics was translated to Serbian by Radmila Šalabalić. In this presentation, we will concentrate on that and other essays of Ksenija Atanasijević, such as “On Emancipation of Women in Plato” (1923) and “Women Poets and Philosophers of Ancient Greece” (1924). Aristotle notes that many things are disputable when it comes to “the problem of friendship”. However, in her analysis of Aristotle, Atanasijević accentuates that nothing new about friendship will be conveyed in the forthcoming times. Furthermore, one can get the impression that the most confusing issues have already been solved by Aristotle as far as the question of friendship is concerned. Ksenija At...anasijević ascribes a refined sense of psychology to Aristotle despite of his sporadic naivety and tendency to make fallacies. Namely, Aristotle is wrong when it comes to “equal friendships”, because he did not consider friendship one of the greatest rarities, but classified relationships based on utility and pleasure as friendships as well. When it comes to “unequal friendships”, one of them being friendship between husband and wife, Atanasijević says that Aristotle emphasized the difference between legal relationships and friendships. However, Ksenija Atanasijević does not problematize Aristotle’s attitude towards women, which seems potentially controversial, especially considering her feminism expressed in earlier essays.
Кључне речи:
moralna vrlina / simpatija / ljubav / odnos / žena / moral virtue / sympathy / love / relationship / womanИзвор:
Knjiga apstrakata / Međunarodna naučna konferencija Filozofija Ksenije Atanasijević, Beograd, 26–27. maja 2022. ; uredile Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan = Book of abstracts / International Scientific Conference The Philosophy of Ksenija Atanasijević, Belgrade, 26–27 May 2022 ; editors Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan., 2022Издавач:
- Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet
Финансирање / пројекти:
- "info:eu-repo/grantAgreement/MESTD/inst-2020/200025/RS//" (RS-MESTD-inst-2020-200025)
Колекције
Институција/група
IFDTTY - CONF AU - Plećaš, Tamara PY - 2022 UR - http://rifdt.instifdt.bg.ac.rs/123456789/3154 AB - Aristotel o prijateljstvu govori u nekoliko spisa. Posebno se izdvajaju osma i deveta knjiga Nikomahove etike o kojima diskutuje i filozofkinja Ksenija Atanasijević u svom tekstu „Aristotelovo shvatanje prijateljstva“. Tekst je objavljen 1928. godine u časopisu Srpski književni glasnik, gotovo trideset godina pre nego što je Nikomahovu etiku na srpski jezik prevela Radmila Šalabalić. Tokom izlaganja, oslanjaćemo se prvenstveno na taj, ali i na druge tekstove Ksenije Atanasijević, kao što su „O emancipaciji žena kod Platona“ (iz 1923. g.) i „Pesnikinje i filosofkinje stare Grčke“ (iz 1924. g.). Aristotel navodi da su, kada je reč o „problemu prijateljstva“, mnoge stvari sporne. Analizirajući i Aristotelovu poziciju, Ksenija Atanasijević ističe da o prijateljstvu „nijednu novu reč vremena koja dolaze“ neće znati da saopšte. Štaviše, stiče se utisak da je ono najvažnije o prijateljstvu, već saopštio, ako ne i razrešio, upravo Aristotel. Aristotelu pripisuje istančan osećaj za psihologiju, iako je i on povremeno naivan i sklon greškama. Naime, kada je reč o „jednakim prijateljstvima“, Aristotel greši jer ne smatra prijateljstvo „jednom od velikih retkosti“, već i odnose zasnovane na korisnosti i zadovoljstvu naziva prijateljskim. Kada je reč o „nejednakim prijateljstvima“, gde se ubraja i prijateljstvo između muškarca i žene, konstatuje se da Aristotel neupadljivo ističe razliku koja postoji u pravnim i prijateljskim odnosima. Međutim, time se ne problematizuje Aristotelov odnos prema ženama, što može da deluje neobično, posebno ako imamo u vidu feminističku misao koju je Ksenija Atanasijević izrazila u pomenutim tekstovima iz 1923. i 1924. godine. AB - Aristotle speaks on the subject of friendship in several of his writings. The eighth and ninth books of his Nicomachean ethics are notable among them, which Ksenija Atanasijević discusses in her paper “Aristotle on Friendship”. The paper was published in 1928 in the journal The Serbian Literary Herald, thirty years before Nicomachean ethics was translated to Serbian by Radmila Šalabalić. In this presentation, we will concentrate on that and other essays of Ksenija Atanasijević, such as “On Emancipation of Women in Plato” (1923) and “Women Poets and Philosophers of Ancient Greece” (1924). Aristotle notes that many things are disputable when it comes to “the problem of friendship”. However, in her analysis of Aristotle, Atanasijević accentuates that nothing new about friendship will be conveyed in the forthcoming times. Furthermore, one can get the impression that the most confusing issues have already been solved by Aristotle as far as the question of friendship is concerned. Ksenija Atanasijević ascribes a refined sense of psychology to Aristotle despite of his sporadic naivety and tendency to make fallacies. Namely, Aristotle is wrong when it comes to “equal friendships”, because he did not consider friendship one of the greatest rarities, but classified relationships based on utility and pleasure as friendships as well. When it comes to “unequal friendships”, one of them being friendship between husband and wife, Atanasijević says that Aristotle emphasized the difference between legal relationships and friendships. However, Ksenija Atanasijević does not problematize Aristotle’s attitude towards women, which seems potentially controversial, especially considering her feminism expressed in earlier essays. PB - Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet C3 - Knjiga apstrakata / Međunarodna naučna konferencija Filozofija Ksenije Atanasijević, Beograd, 26–27. maja 2022. ; uredile Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan = Book of abstracts / International Scientific Conference The Philosophy of Ksenija Atanasijević, Belgrade, 26–27 May 2022 ; editors Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan. T1 - Ksenija Atanasijević o greškama u Aristotelovom razumevanju prijateljstva T1 - Atanasijević on Fallacies in Aristotle’s Understanding of Friendship UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_3154 ER -
@conference{ author = "Plećaš, Tamara", year = "2022", abstract = "Aristotel o prijateljstvu govori u nekoliko spisa. Posebno se izdvajaju osma i deveta knjiga Nikomahove etike o kojima diskutuje i filozofkinja Ksenija Atanasijević u svom tekstu „Aristotelovo shvatanje prijateljstva“. Tekst je objavljen 1928. godine u časopisu Srpski književni glasnik, gotovo trideset godina pre nego što je Nikomahovu etiku na srpski jezik prevela Radmila Šalabalić. Tokom izlaganja, oslanjaćemo se prvenstveno na taj, ali i na druge tekstove Ksenije Atanasijević, kao što su „O emancipaciji žena kod Platona“ (iz 1923. g.) i „Pesnikinje i filosofkinje stare Grčke“ (iz 1924. g.). Aristotel navodi da su, kada je reč o „problemu prijateljstva“, mnoge stvari sporne. Analizirajući i Aristotelovu poziciju, Ksenija Atanasijević ističe da o prijateljstvu „nijednu novu reč vremena koja dolaze“ neće znati da saopšte. Štaviše, stiče se utisak da je ono najvažnije o prijateljstvu, već saopštio, ako ne i razrešio, upravo Aristotel. Aristotelu pripisuje istančan osećaj za psihologiju, iako je i on povremeno naivan i sklon greškama. Naime, kada je reč o „jednakim prijateljstvima“, Aristotel greši jer ne smatra prijateljstvo „jednom od velikih retkosti“, već i odnose zasnovane na korisnosti i zadovoljstvu naziva prijateljskim. Kada je reč o „nejednakim prijateljstvima“, gde se ubraja i prijateljstvo između muškarca i žene, konstatuje se da Aristotel neupadljivo ističe razliku koja postoji u pravnim i prijateljskim odnosima. Međutim, time se ne problematizuje Aristotelov odnos prema ženama, što može da deluje neobično, posebno ako imamo u vidu feminističku misao koju je Ksenija Atanasijević izrazila u pomenutim tekstovima iz 1923. i 1924. godine., Aristotle speaks on the subject of friendship in several of his writings. The eighth and ninth books of his Nicomachean ethics are notable among them, which Ksenija Atanasijević discusses in her paper “Aristotle on Friendship”. The paper was published in 1928 in the journal The Serbian Literary Herald, thirty years before Nicomachean ethics was translated to Serbian by Radmila Šalabalić. In this presentation, we will concentrate on that and other essays of Ksenija Atanasijević, such as “On Emancipation of Women in Plato” (1923) and “Women Poets and Philosophers of Ancient Greece” (1924). Aristotle notes that many things are disputable when it comes to “the problem of friendship”. However, in her analysis of Aristotle, Atanasijević accentuates that nothing new about friendship will be conveyed in the forthcoming times. Furthermore, one can get the impression that the most confusing issues have already been solved by Aristotle as far as the question of friendship is concerned. Ksenija Atanasijević ascribes a refined sense of psychology to Aristotle despite of his sporadic naivety and tendency to make fallacies. Namely, Aristotle is wrong when it comes to “equal friendships”, because he did not consider friendship one of the greatest rarities, but classified relationships based on utility and pleasure as friendships as well. When it comes to “unequal friendships”, one of them being friendship between husband and wife, Atanasijević says that Aristotle emphasized the difference between legal relationships and friendships. However, Ksenija Atanasijević does not problematize Aristotle’s attitude towards women, which seems potentially controversial, especially considering her feminism expressed in earlier essays.", publisher = "Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet", journal = "Knjiga apstrakata / Međunarodna naučna konferencija Filozofija Ksenije Atanasijević, Beograd, 26–27. maja 2022. ; uredile Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan = Book of abstracts / International Scientific Conference The Philosophy of Ksenija Atanasijević, Belgrade, 26–27 May 2022 ; editors Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan.", title = "Ksenija Atanasijević o greškama u Aristotelovom razumevanju prijateljstva, Atanasijević on Fallacies in Aristotle’s Understanding of Friendship", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_3154" }
Plećaš, T.. (2022). Ksenija Atanasijević o greškama u Aristotelovom razumevanju prijateljstva. in Knjiga apstrakata / Međunarodna naučna konferencija Filozofija Ksenije Atanasijević, Beograd, 26–27. maja 2022. ; uredile Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan = Book of abstracts / International Scientific Conference The Philosophy of Ksenija Atanasijević, Belgrade, 26–27 May 2022 ; editors Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan. Beograd : Univerzitet, Filozofski fakultet.. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_3154
Plećaš T. Ksenija Atanasijević o greškama u Aristotelovom razumevanju prijateljstva. in Knjiga apstrakata / Međunarodna naučna konferencija Filozofija Ksenije Atanasijević, Beograd, 26–27. maja 2022. ; uredile Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan = Book of abstracts / International Scientific Conference The Philosophy of Ksenija Atanasijević, Belgrade, 26–27 May 2022 ; editors Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan.. 2022;. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_3154 .
Plećaš, Tamara, "Ksenija Atanasijević o greškama u Aristotelovom razumevanju prijateljstva" in Knjiga apstrakata / Međunarodna naučna konferencija Filozofija Ksenije Atanasijević, Beograd, 26–27. maja 2022. ; uredile Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan = Book of abstracts / International Scientific Conference The Philosophy of Ksenija Atanasijević, Belgrade, 26–27 May 2022 ; editors Ana Katić, Jelena Mijić, Katarina Njegovan. (2022), https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_rifdt_3154 .