Od posrednika u opštenju do faktora ishoda ratova – Zapadni mediji masovnih komunikacija i ex–jugoslovenska kriza

Abstract

Западно-европски и амерички медији масовних комуникација су били један од значајнијих инструмената спољног интервенисања у ex-југословенску ратну драму током свих петнаестак година њеног трајања. Њиховом елаборирању сложеног ex-југословенког случаја посвећен је овај рад. Он почиње ауторкиним увидом да западно-медијска ефикасност у претходно назначеном смислу не може бити ваљано схваћена изузме ли се из ширег склопа етички веома спорних карактеристика медијског функционисања zападних друштава у свеколиком модерном добу. Тим карактеристикама ауторка се бави у уводном делу рада, а потом се усредсређује на западно-европску и америчку комуникологију ex-југословенске кризе. Изводима из zападних штампаних и електронских медија она илуструје становиште да су исти све време трајања кризе имали улогу једне од зараћених страна која се, како су приметили неки аутори, није ни приказивала као неутрална и непристрасна. Kao таква, западна масовна општила су се, закључује ауторка, уместо у службу истине о комплексним западнобалканским међуетничким сукобима дуге и сложене предисторије, ставила у службу политичких интереса својих држава и интереса оних унутрашњих актера ex-југословенске кризе који су се с онима првима преклапали.

In the text the author focuses on the Western mass media’s elaboration of the complex ex-Yugoslav case throughout its long duration. She starts by inferring that the efficacy of Western media in the that sense cannot be conceived as it should be if regarded outside the wide context of ethically disputable features of Western society’s media functioning in modern times. Those characteristics are discussed in the first part of the article and then the author focuses on the West European and US communicology of the ex-Yugoslav crisis. Using excerpts from printed and electronic media of the West, she illustrates her stand that it, throughout the ex-Yugoslav crisis, played a role of a warring side which, as some authors have already perceived, did not even bother to appear neutral or objective. As such, the Western mass media put themselves in the service of the political interests of their own states, which coincided with the interests of all except the serbian participants in the ex-Yugoslav crisis, the author concludes.